书阁的布局有些奇怪,一楼大厅被书架环绕着,中间是阶梯式的桌子,书本有条不紊地位列在书架之上。一半的书架放的是参考书,其余的书架放的是世界名著和各种类型的小说,摆得满满当当的。书架的下方是推拉门隔层,用来存放书籍的。
楼上的放的则是外文书籍的原文版,另外有一个很精致的小书柜,之中放的全部都是翻译作品。不能算完全意义上的打印稿,是手写稿的影印版,虽然只占了不到一层的空间,每一本都被人用很精致的封面装订成册,代表着译者的心血。
藤井清依十分喜欢看书,通常她都是独自一人呆在二楼静静的看书。二楼的书柜被摆成了环形状,两张圆形的小书桌旁边围绕着三张竹藤椅子,而靠近精致小书柜的那边则摆放着一张小书桌,那是藤井清依译书的地方,属于她的私人领地。
书店里的客人类型多样,上至七八十岁的老人下至七八岁的少年少女都喜欢来这个地方,他们来这里都可以找到自己喜欢的书。书店每天大概卖出几十本书,多的时候还能卖出上百本,对于她来说,从不在乎书店的收入是多少,够用就行。
地区预选赛结束,柳生没有和队友们一起回神奈川,反而是一个人在东京逛书店。走了好些家书店都没有找到自己想要的书,柳生不禁有些失望。
清思阁,很独特的名字,柳生比吕士停下脚步,转而进了店里。
“欢迎光临”站在门口收银台处的仓木夫人笑容可掬地迎接客人,柳生环视四周,礼貌地问道:“请问有原文版书籍吗?”
“有的,在二楼”仓木夫人指了指楼梯,柳生点头致谢便向楼上走去。
二楼书柜的陈设和一楼完全不同,环形的书柜让人耳目一新,根据书柜上的指示柳生找到自己想看的英文版原著小说。
《福尔摩斯探案全集》几个大字赫然跃入眼帘,柳生眼中闪过一丝欣喜,终于找到了。
青山在手冢国晴办公室翻阅着两本精致的笔记,眼中骤然放出精光“警部,这是哪位大师的作品?”手冢国晴摆摆手“不是哪位大师的作品”
“怎么这么晚还不睡?”手冢清冷的声音回荡在屋中,清依懒懒地打个哈欠“译书呢,你不也还没睡吗?”
“你好,我是立海大附属中学二年级,柳生比吕士”柳生随后自我介绍道,少女惊诧地一愣“立海大?”那是神奈川的学校,他怎么会在东京?这个时间应该刚放学吧?藤井清依不禁有些疑惑。
柳生静静地翻阅着手中的书本,这个书店不大书的种类却这么齐全,麻雀虽小五脏俱全。
洗漱完毕正准备爬上床时,门外再次响起了敲门声,这一回是手冢国光。
“不会的,见解如此独到,不是大师那是谁?”青山死死地盯着手冢国晴,手冢国晴轻咳一声“这是我女儿译的,真不是大师作品”
“这里有一份文件需要翻译,你帮爸爸个忙行吗?”手冢国晴尽量表现出慈爱的一面,配上手冢家那张标志性的脸庞不由得让清依觉得有些好笑。
柳生绅士地点点头“是的”眼前的少女微微一笑,露出脸颊边浅浅的酒窝“这本书被人翻旧了,我给你找本新的吧!”
拿着小说坐在小圆桌子旁,余光瞟到另一边的大书桌旁坐着一个清丽的少女,专注于手中的书本没有察觉到他的到来。
清依走上二楼,一个中年男子坐在小圆桌旁翻阅着手中的书本,清依眼角一跳,这人拿的居然是她的译作。心中羞赧,自己的译作平日里自己翻翻也就罢了,被别人翻来看……她还真没那个勇气承认这译作是她写的。
冰帝的学生?这就难怪有资本开间书店了,柳生比吕士解开心中的疑惑,随后走下楼前往收银台结账。这家书阁还有点意思,下次有时间再过来看看好了。
手冢刚点头青山便一阵风似的冲了出去,他甚至来不及叮嘱他好生保护,看他也是爱书之人应该不用他多说。
柳生心中一喜“好的,麻烦了”这少女打开下方的推拉门,找出一本全新的《福尔摩斯探案全集》递给柳生“喏,给”
说来也巧,清依在译一本侦探小说的时候牵扯到了犯罪心理学的知识,顿时来了兴趣,赶紧找了有关方面的书籍来看。看完日文版的便开始看外文版的,对一些部分加上了自己的理解,在笔记本中用不同颜色的笔标注。
中间耽误了这么久,清依笔下生风快速翻译,
本章未完,请翻下一页继续阅读.........