默认冷灰
24号文字
方正启体

第一百九十六章 语言逻辑(1/2)

作者:茶子猫
林放很早之前便知道,这个世界不识字的文盲率极高,文字和知识仅掌握在极少数人手中,一般都是世家大族或地方豪绅,普通人很难负担起读书的花费,而且社会上虽然对读书人也有敬重,但却不如对魔法师那般尊敬,而成为魔法师,花费更加恐怖,大多数人家趁早就抛却了这个不切现实的梦想。

毕竟世间并非每个孩子都能像石磊这般幸运,能够得到地方豪绅的支持,拜入魔法师门下修炼魔法。

也因此,云宋一国,所谓的寒门子弟可谓少得可怜,除了部分幸运儿,如石磊,能够接触魔法,对其他大多数寻常百姓而言,魔法是不可触及的镜中花水中月。

只是单纯的读书,要求虽然不如成为魔法师苛刻,花费也相差甚巨,但对寻常人家而言,仍旧是巨额的负担,更何况,你只读书,花费大可以理解,可是读书不学魔法又有何用

这里可不是天朝古代,万般皆下品惟有读书高,云宋一朝,是标准的万般皆蝼蚁,唯有魔法是至高

花费与收获不成正比,也导致除了大户人家之外,很少有魔法师之外的人读书识字,也进一步加剧了这个世界的文盲数量。

可是林放没想到,连戏班子,一整个戏班子竟无一认识字他们演出前不用看台本么不用排练么大多数不认识字可以理解,只要有一个人识字,指导其他人照着剧本演就行,但真相是,陈家班没有人识字。

听了卓镰后续的解释林放才知道,陈家班所表演的那些剧目,都是口口相传的,一代代一辈辈传下来的,所以戏班子非常注重流派的传承,陈家班这一脉,也已有数百年的历史,只是到了陈升爷爷那一辈,才开了陈家班。

正因如此,陈升对卖掉陈家班异常的排斥,正是靠着这股排斥,他才能在乍见巨额财富的时刻,没有立刻答应下来。

既然是口口相传,辈辈传承,这里演出的剧目,无论是曲子还是表演,都有相似相通之处,却又总能找到不同,甚至同一个剧目,也能有无数结局和不同的情节,这也是在各自的传承中,没有文字的记载,总会产生一些偏差,再加上演绎之人的修改或补充,数百上千年下来,最早的古本早已变了模样,故事也变得荒诞离奇,前文后文经常衔接不上,虎头蛇尾比比皆是,于是很多戏班子干脆将剧目的故事性不断弱化,主要强调唱功和技艺,唱功很好理解就是唱曲子的功底,技艺主要就是杂耍技艺,有些像杂技表演,但又混杂了武打表演。

于是,故老相传的剧目,已经变得面目全非,侧重点也完全不同,最终形成了林放所见到的这般杂乱模样。

林放也为此大感头痛,他现在正是创作热情爆发的时候,突然发现他刚买下来的戏班子里,一个识字的都没有,他总不能亲自上场指导这群人吧

他现在还不宜露面,于是问题便陷入了死结。

一旁的卓镰见林放眉头紧锁,牙关一咬,上前一步道,“少爷,其实我年幼时,从家父学了些许文字,若是不太高深,应应该读的懂。”

卓镰说到最后的时候,底气稍有不足。

可是骤闻喜讯的林放,惊喜道:“当真”

卓镰点头承认。

“那便好,那便好,倒是我写好本子就交给你,由你指导他们排练,呃,就是演练,当然,我会注意用字用词,尽量浅显易懂。”

其实林放现在心里也没底,他写本子,肯定是要用云宋国的文字,虽然云宋的文字与汉字都属于象形文字演变而来,但在演变的过程中,变化极大,虽有相似,但不同的更多。

唯有语言逻辑这一点是共通的。

无论是句法逻辑还是哲学逻辑,都有相似之处,甚至完全一样。

暂且放下哲学逻辑不谈,只说句法逻辑,云宋语和汉语极为相似,比如字词之间的关系、句子的结构以及文章的结构,大致相同。

这也出现了,虽然文字不同,但由不同文字组成的词语、语句、文章的规律却是相近的,这就是语言逻辑的想通明证。

这样省下了林放不少功夫。

“这样,六哥你先去买些笔墨纸砚,顺便带几本蒙学之书,这几日我需要帮卓镰补习补习功课。”

章六儿“得嘞”一声,急匆匆的窜出门外,又很快折返,略带尴尬的道,“少爷,要买笔墨纸砚的话,花费颇巨,小的身上银钱”

林放白了一眼,随手扔过去一锭银子,章六儿这才小跑着离去。

待林放转头看向卓镰时,发现这小子一脸郁闷,愣了一下,“你似乎,不太愿意读书识字”

卓镰苦笑一声,“那种鬼画符,我看着就脑仁疼,当初要不是父亲管教的紧,我宁愿被下被人毒打一顿,也不像学那些东西。”

林放深有同感,似乎他这幅身体当初学习文字时,也有此类感触,林放对比了汉字与云宋文字之后,得出的结论,云宋文字更像汉字简化前的古汉字,所以学习起来异常麻烦,加上没有品饮这种东西,学文识字需要靠口口相传的识字技巧才方便记忆,而在口口相传的时候,
本章未完,请翻下一页继续阅读.........
(←快捷键) <<上一章 投推荐票 回目录 标记书签 下一页>> (快捷键→)