第三百三十章 精辟（2/2）

周炎这番话，是根据自己对于《关雎》这首诗的意理解，加上了很多外延性的思维分析，简直是精辟至极，毫无瑕疵！

特别是“男~欢~女~爱本是天经地义的事情，可是有人偏要就此去考证发掘，钻进牛角尖去寻找微言大义，也有人扳起面孔做论说废话，还有人意在此而故意言彼，更有人无病呻~吟故作多情。”这句话，更是直指苏安举之前说自己对于这首诗的直译有瑕疵而言。

我的翻译本就是天衣无缝，苏教授你没事儿找茬，考证发掘，钻进牛角尖去找什么微言大义！

这个分析，当真是做的有理有据，相当的震撼！

更加妙的是，虽然周炎不知道苏安举曾经在《华夏报》上发表过对于《关雎》的研究章，但是“也有人板起面孔做论说废话”，倒是气的苏教授不轻！

“好！姐夫的点评果真精辟，当真是前无古人，后无来者！”李浩突然笑道：“我觉得，日后我们华夏的教科书在讲到《关雎》的时候，应该把刚才的点评放到后才对！”(……)
本章已完成！